When the lawyers of the other side (the lawyers of the State) got to your client —- The word or phrase you’re looking for, pañero, is : ex parte communication (ex parte communication by opposing counsel) . It is prohibited! (unless with leave of Court)
(Image: Rembrandt digital commons, see archives)